-
1 пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу
1) General subject: commuter belt, commuter-belt2) Makarov: commuterlandУниверсальный русско-английский словарь > пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу
-
2 commuter belt
пригородный пояс, пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу "пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commuter belt
-
3 commuter belt
"пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых работают в городе.* * *"пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых работают в городе. -
4 disconcentration
n1. деконцентрация, рассредоточение;2. переезд из мегаполиса в пригородные районы.* * *сущ.1) деконцентрация, рассредоточение;2) переезд из мегаполиса в пригородные районы. -
5 multiple-nuclei theory
многоцентрическая теория; теория городского развития.Д. Харрис, Э. Уллман), отражающая тенденцию миграции населения из города в пригородные районы, в результате чего возникают несколько центров развития, каждый из которых представляет специфическую городскую деятельность.* * *многоцентрическая теория; теория городского развития (Ч.Д. Харрис, Э. Уллман), отражающая тенденцию миграции населения из города в пригородные районы, в результате чего возникают несколько центров развития, каждый из которых представляет специфическую городскую деятельность.Англо-русский словарь по социологии > multiple-nuclei theory
-
6 commuter belt
[kə'mjuːtəbelt]1) Общая лексика: "пригородный пояс", пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу2) Строительство: пригородная зона (с населением, работающим в городе), пригородный пояс3) Социология: спальный район4) Макаров: "пригородный пояс" (пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу) -
7 Black Belt
1. «чёрный пояс», южные районы США, где преобладает чёрное населениеto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
2. пренебр. негритянские кварталы3. чернозёмные районыcommuter belt — «пригородный пояс», пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу
-
8 suburb
['sʌbɜːb]сущ.1) окраина, пригородbedroom / dormitory suburb — "спальный" пригород, "спальные" районы
garden suburb — парковая зона, зелёный пригород
to live in the suburbs — жить на окраине, жить в пригороде
2) ( suburbs) окрестности, предместьяfashionable suburbs — модные пригородные районы, фешенебельные предместья
-
9 commuterdom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commuterdom
-
10 commuterland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commuterland
-
11 suburb
ˈsʌbə:b сущ.
1) окраина, пригород in the suburbs ≈ на окраине to live in the suburbs ≈ жить на окраине, жить в пригороде residential suburb
2) мн. окрестности, предместья fashionable suburbs ≈ модные пригородные районы, фешенебельные предместья пригород, окраина (the *s) окрестности, предместья - a house in the *s дом в пригороде пригородный поселок (жители которого работают в городе) - to move to a * переехать в пригород;
стать загородным жителем dormitory ~ жилой район пригорода residential ~ жилой пригород suburb окраина ~ pl предместья, окрестности ~ пригород ~ attr. пригородный -
12 commuter belt
[kəʹmju:təbelt]«пригородный пояс», пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу -
13 commuter-belt
-
14 commuterland
-
15 пригородный пояс
1) General subject: commuter belt, commuter-belt2) Makarov: commuter belt (пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу), commuterland -
16 пригородный пояс
1) General subject: commuter belt, commuter-belt2) Makarov: commuter belt (пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу), commuterland -
17 commuter belt
[kə`mjuːtə`belt]пригородный пояс, пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commuter belt
-
18 kerület
• körzetокруг• периметр• район* * *формы: kerülete, kerületek, kerületet1) мат пери́метр м; длина́ ж по окру́жности2) райо́н м* * *[\kerületet, \kerületе, \kerületek] 1. mat. {köré} окружность; {síkidomé általában) периметр;a kör \kerületének hossza — длина окружности;
2. {közigazgatási egység) округ; (városban is} район; rég. (területrész) уезд, околоток, околодок; nép. {városban) квартал;tört. (Lengyelországban és Ukrajnában) повет; {a moszkvai Oroszországban XVI—XVII. sz.ban) губа;katonai \kerület — военный округ; városi \kerület — городской район; \kerületekre oszt — районировать; \kerületekre osztás — районированиеelővárosi/peremvárosi \kerületek — пригородные районы;
-
19 танапташ
1. имеющий с кем-л. общую связующую нить;ууру танапташ, бөрү кулакташ погов. воры связаны общей нитью (знают или узнают друг друга), волки связаны ухом (слышат друг друга);2. смежный (гл. обр. о земельных участках), соседний;танапташ кыштактар соседние кишлаки;шаарга танапташ райондор пригородные районы. -
20 commuter belt
пригородный пояс, пригородные районы, многие жители которых ездят в город на работу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Районы местного самоуправления Австралии — Районы местного самоуправления (РМС; англ. Local Government Area; LGA) в Австралии обозначение районов, контролируемых органами местного самоуправления. Термин широко используется Австралийским бюро статистики. Юридически статус органов… … Википедия
Районы местного управления Австралии — У этого термина существуют и другие значения, см. Районы местного управления. Районы местного самоуправления (РМС; англ. Local Government Area; LGA) в Австралии название административно территориальных единиц 2 го уровня,… … Википедия
Районы местного самоуправления Квинсленда — Карта районов местного самоуправления Квинсленда … Википедия
Районы Санкт-Петербурга — Территориальное деление Санкт Петербурга: 1. Адмиралтейский 2. Василеостровский 3. Выборгский 4. Калининский 5. Кировский 6. Колпинский 7. Красногвардейский 8. Красносельский 9. Кронштадтский 10. Курортный 11. Московский 12. Невский 13.… … Википедия
Сан-Паулу — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Паулу (значения). См. также: Сан Паоло Город Сан Паулу São Paulo … Википедия
Территориальное деление Санкт-Петербурга — Территориальное деление Санкт Петербурга: 1. Адмиралтейский 2. Василеостровский 3. Выборгский 4. Калининский 5. Кировский 6. Колпинский 7. Красногвардейский 8. Красносельский 9. Кронштадтский 10. Курортный 11. Московский 12. Невский 13.… … Википедия
Шэньчжэнь — Город Шэньчжэнь кит. упр. 深圳, пиньинь: Shēnzhèn … Википедия
Муниципальные образования Санкт-Петербурга — Территориальное деление Санкт Петербурга: 1. Адмиралтейский 2. Василеостровский 3. Выборгский 4. Калининский 5. Кировский 6. Колпинский 7. Красногвардейский 8. Красносельский 9. Кронштадтский 10. Курортный 11. Московский 12. Невский 13.… … Википедия
Муниципальные округа Санкт-Петербурга — Территориальное деление Санкт Петербурга: 1. Адмиралтейский 2. Василеостровский 3. Выборгский 4. Калининский 5. Кировский 6. Колпинский 7. Красногвардейский 8. Красносельский 9. Кронштадтский 10. Курортный 11. Московский 12. Невский 13.… … Википедия
Лондон — столица Великобритании. Упоминается у Тацита, 115г. н.э., в латинизир. форме Londinium, откуда реконструируемое исходное кельт, название Londin. В его основе видят или личное имя Лондин и тогда город Лонди на, Лондинов город , или название… … Географическая энциклопедия
Владивостокский автобус — Автобусная система … Википедия
